riversare

riversare [dal lat. tardo reversare "voltare, rovesciare", der. di versare "volgere, voltare", col pref. re- ; nel sign. 1 del tr., der. di versare, col pref. ri- ] (io rivèrso, ecc.).

■ v. tr.

1. [lasciare cadere un liquido su una superficie e sim.: r. il vino sulla tovaglia ] ▶◀ rovesciare, sversare, versare. ‖ (lett.) effondere, spargere. ⇑ buttare, gettare.

2. (fig.) [far ricadere qualcosa su altri o su altro, con la prep. su del secondo arg.: r. tutte le energie sul lavoro ; r. la colpa su (o addosso a ) qualcuno ] ▶◀ gettare, rovesciare, scaricare.

3. (inform.) [trasferire dati da un supporto a un altro] ▶◀ ‖ copiare, doppiare, registrare.

■ riversarsi v. intr. pron.

1. [di liquido, uscire fuori da un recipiente e andare a finire su una superficie e sim.: l'acqua si è riversata tutta sul pavimento ] ▶◀ rovesciarsi, sversarsi, versarsi. ‖ spandersi, spargersi.

2. [di corso d'acqua e sim., uscire fuori dagli argini: il fiume si riversò per la campagna ] ▶◀ straripare, traboccare, tracimare.

3. (fig.) [di folla di persone, andare o venire fuori rapidamente, anche con la prep. in : la gente si era riversata nelle piazze ] ▶◀ dilagare, invadere (∅). ↑ irrompere. ↓ affluire.